[German]
Kurz vor den Eisheiligen haben wir tatsächlich noch einmal sehr kalte Nächte bis -4°C bekommen! Leider haben es unsere Kartoffeln nicht so gut vertragen. Das erste Beet, welches etwas geschützter liegt, hat kaum einen Schaden erlitten. Leider hat es das neue Beet (No dig) deutlich mehr erwischt. Die Pflanzen werden jetzt über die Nacht mit einer Folie abgedeckt. Die Erdbeeren zeigen mittlerweile schon die ersten Früchte und auch der Rhabarber hat sich gut entwickelt. Wir lassen den Kopf nicht hängen und schauen optimistisch in die laufende Saison!
[English]
Just before the "Ice saints" what is the last day of freezing nights here in western EU (based on long term experience) we got freezing nights! We even reached down to -4°C! Unfortunately our potatoes did not liked it very much. Our first bed has almost no damage but our new (No dig) bed got quite some. Now the sensitive plants are getting covered over the nights. The strawberries have now the first fruits and also the rhubarb is doing well. We´re not giving up and look optimistic to the coming season!
